1/ Ga tegenover het vertrekbord linksaf het stenen pad op. Ga verder onder een bladerdak van beuken- en hazelaars tot u weilanden bereikt die u oversteekt (uitzicht aan de linkerkant op de Puy de Côme, de Grand Suchet en de Petit Suchet – grotten). Ga verder naar de kraaienpootjes.
2/ Houd rechts aan en loop onder de hazelnootbomen door tot aan de kruising met de GR.
3/ Ga rechts omhoog richting het Plateau du Traversin tot aan de fontein (1125 m).
4/ Ga rechts en klim dan steil om bij een kruispunt te komen. Negeer het pad links, loop door heide- en bosbessenstruiken naar de voet van de trap die je beklimt. Ga op de weg links omhoog en blijf op het trottoir om het terreinplatform en het bezoekerscentrum te bereiken.
5/ Laat deze links staan en begin aan de afdaling via Chemin des Muletiers (in het zuiden, zicht op de vulkanen en het Sancy-massief). Steek de weg over en voltooi de afdaling naar de parkeerplaats.
Buiten het circuit: u kunt de Chemin des Conquérants nemen die de top omcirkelt (Viewpoint) (ongeveer dertig minuten). Aan de westzijde picknickplaats en picknickruimte, toiletten. Mogelijkheid om de loopbrug te volgen die een panorama van 360° biedt en terug te keren naar het opvangcentrum (ongeveer een uur).
– Uitzicht links op de Puy de Côme, de Grand Suchet en de Petit Suchet.
– Uitzicht op de vulkanen en het Sancy-massief.